Особые литературные тексты

Раздел Хочу всё знать  

Авторские разделы

Дмитрий Вересов

Данил Корецкий

Евгений Кукаркин

Владимир Кунин

Брайан Ламли

Илья Масодов

Этимология слова «пацан»…


Это слово появилось в начале XX века, возможно, в послереволюционные годы, и мы можем считать его ещё одним детищем той эпохи.

Слово это украинского происхождения и имеет несколько значений.

Историко-этимологический словарь современного русского языка говорит нам: «Корень в этом слове, вероятно, междометно-звукоподражательного характера.

Cр. укр. «паць» и «паць-паць» — межд., возглас которым подзывают свиней».

Возможно, это слово в начале означало «свинопас», «пастух», «пастушок», «мальчик на побегушках» или просто «малый».

Radacina acestui cuvant, posibil, are un caracter interjectio-onomatopeic.
In Ucraina Centrala, «pati»; si «pati-pati» (interj.) era modul de a chema porcii.

Apropo, putetzi sa comparatzi cu expresii stabile din folklore «Stan Patit» (Ion Creanga), «un om patsit», unde este radacina comuna cu cuvantul analizat.

S-ar putea ca acest cuvant insemna — «porcar», «cioban», sau pur si simplu «pustan».

Но со временем слово стало приобретать и другие значения. Селищев в 1928 г. вносит это слово в «Cлова воровского жаргона», а Миртов в 1929 г. даёт «пацан» — «мальчуган» как слово ростовских беспризорников и босяков. То же нам говорит и толк. словаре Ожёгова: пацан — (прост.) мальчишка. В действительности, сегодня значение этого слова шире.

Это человек в возрасте от 5 до 20 лет. Используется оно и в адрес людей старше этого возраста, вплоть до 35 лет, но уже реже, когда говорят о хорошем знакомом, друге.

Но уже чаще используется слова как: чувак (особенно среди людей из одной компании), парень, мужик (если человек крупного телосложения, постаревший или немного опустившийся). И всё же «пацан», на дворовом жаргоне — это «свой парень в компании».

А вот словарь-справочник «Современный русский жаргон уголовного мира» указывает нам на другие значения этого слова: 1) мальчишка, 2) воспитанник, пользующийся определенными привилегиями и 3) молодой вор, совершающий кражи под руководством опытного вора.

Этого молодого вора ещё называют «пацаном зелёным», а в том случае, если он совершает успехи, то его называют «пацаном золотым».

Кстати, сейчас это слово уже не относится к одним только представителям мужского пола, но приобрело и женский род.

Словарь-справочник даёт слово «пацанка» 1) девчонка, 2) молодая воровка.

В первом значении это — «своя», дворовая, девчонка из компании, подросток до 18—19 лет. Во втором значении — это, возможно, тот же путь от воспитанницы до «зелёной» и «золотой» пацанки.

В нашем (двух парней-соавторов этого эссе) уездном городке «пацанкой» называли девочку, которую уважали, считали «своей» в компании, которой можно было доверять, независимую.


Но вернёмся к изначальному «пацан».

Интересно что в толковый cловарь Даля слово «пац» означает большую, откормленную крысу. А в дворовом слэнге «крысой» называют человека который что-либо украл у своих друзей.

Но корнем оно не является. Большой словарь русского жаргона говорит, что «пацан» — это человек, уважаемый в преступном мире — заключенный, несотрудничающий с администрацией ИТУ, неподчиняющийся внутреннему распорядку, а также это:

— член молодёжной группировки — конторы» (в Казани, Люберцах, Набережных Челнах, Алма-Ате). Как известно, «конторой» в Московской области называют молодёжное бандформирование, группу подростков, связанную с рэкетом, мафией, криминальными авторитетами, типа воров в законе.

Как видно, этот термин распространился по всему СНГ (бывшему СССР). Далее, этот же словарь указывает на ещё одно его значение:

— уважаемый, авторитетный член молодёжной группировки (не просто один из «конторы»), приводится пример: пацан — это звание, оно, как награда, выдаётся только испытанному бойцу, входящему в «контору». То есть, это что-то вроде трудом добытого чина, Чина высокого, и человека, который его «заработал», будут все уважать. Таким образом постепенно, можно сказать, со времён ГУЛАГа и махрового сталинизма, сформировалась жёсткая, уродливая, угловатая, некорректная и противоречивая система т. н. «пацанских понятий»..

Эта система-ловушка ведёт ребят в начале на стрелки и разборки, а затем многих приводит на скамью подсудимых, в КПЗ, в тюрьмы, на зону, а некоторых к суициду.

ТСУЖ (толковый словарь уголовных жаргонов) дает ещё и другие значения этого слова, использованного уже во множественном числе: пацаны — это набор ключей от различных замков; и (карт.) игральные карты.

Последние два значения используются преимущественно в преступном мире.

В наши дни это слово можно услышать практически на каждом шагу, в каждом дворе, повсюду. Оно стало массовым, используясь повсеместно в лексике молодежи.

Acesta a devenit cuvant al maselor folosit in orice imprejurari in vocabularul tinerilor (sex la patanii, din patanul ista va fi talc, vai ce patan!! patsan al nostru etc.) Pronuntand acest cuvant, oamenii nu neaparat vorbesc de bine sau cu respect despre persoana.

Причём, произнося это слово, люди не обязательно отзываются хорошо или уважительно о человеке.

К примеру: «Он нехороший, гнилой пацан» или «Он тупой пацан». Значит, пацан — не обязательно авторитет в конторе или даже входящий в нее, не обязательно неформальный лидер ИТУ или молодой вор; пацан — уже просто мужчина неопределенного возраста, хороший или плохой, достойный или нет, уважения.

И нигде не говорится, не подчёркивается, не упоминается, не утверждается и даже не намекается на то, что пацан — не гей, то есть, что пацан — это не гомосексуал. Часто, молодежь, желая «заработать» этот титул и, конечно, попадает под влияние «старших», ступает на кривую дорожку. Желание показаться в глазах друзей самым сильным, смелым, изворотливым и умным пацаном, бойцом, толкает подростков на вызывающие сумасбродные и безрассудные поступки, на гомофобное агрессивное поведение, а иногда на мелкие и крупные преступления.


ПАЦАНЫ!! НЕ ЭТО ДЕЛАЕТ ВАС ПАЦАНАМИ!


Что касается авторов статьи, то они, по-моему, просто независимые исследователи, которые стремятся на истинную пацанскую жизнь и непродажно запитываются гейством как живительной родниковой водичкой в страшную жару, когда в горле совсем просыхает.

Из статьи следует вывод, что есть два вида, две группы пацанов, обычные и живущие по истинным пацанским понятиям.

А почему бы не предположить, что Бог, Творец, то есть реальный создатель Мира и Вселенной — такой милый симпатичный, гармоничный, задорный и весёлый юноша, парень, паренёк, пацан, пацанчик…

Стоит ли выходить за пределы Его Творения?

Стоит ли к Богу выходить за пределы Творения?

Или…

Стоит ли в любви к Богу выходить за пределы Творения?

Если нельзя выйти, то и в любви с Ним быть (побывать) никак не получится?

Или по вашему Бог пребывает внутри Творения?

Некоторые все же полагают, что мы сами — творение Божье.

И выйти за пределы такого творения вряд ли сможем.

Или это уже будем не мы, а какие-то неинверсионные люди, насколько я понимаю.

Почему Творение есть Бог?

Почему Творение и Творца обязательно надо смешивать, помещая Творца в Творение?

Творец ведь был и до Творения.

Если Творения не станет, Творец ведь всё равно останется.

Если гончар сотворил горшок, то правильно ли горшок называть гончаром? Не это ли ересь?

На мой взгляд Творение есть лишь Творение и оно не есть Бог.

И Бог — вне Творения! А почему бы не предположить, что Бог, Творец, то есть реальный создатель Мира и Вселенной — такой милый симпатичный, гармоничный, задорный и весёлый юноша, парень, который галактики, системы миров и планеты может лепить, как деировцы шарики энергетические делают?

Свободно может управлять и Энергетической и Физической реальностями, но не хочет уже давно вмешиваться во всё это Творение, и оно катится вниз по наклонной к самоуничтожению, расширяясь от творящегося внутри беспредела.

И находится, естественно, Он вне Творения, за границами, вне объёма (энергетического и физического) нашей реальности (Вселенной), которая, безусловно, расширяется.

Пацаны или поцаны?

Написал Жора Фейдман
6 апреля 2006


Опубликованы исследования о происхождении слова «пацан». Цитата: «Пацан» на «зоне», авторитеты погоняло дают, тем кто не знает иврита, а потом «те кто сидел» выходят с зоны и кричат: «я на зоне был, конкретным «пацаном», а на самом деле…»

Для справки

слово «пацан» с иврита переводится как «недоразвитый половой член»

подробнее…

P.S. Для тех кто не знает:

слово ПАЦАН — это жаргонное слово которое есть производное от слова ПОЦ, что в переводе на русский означает — мужчина с детским членом, то есть недоразвитый мужик. А слово ХАВАТЬ это производное от слова ХАВА, что означает Пизда в самом его грязном и оскорбительном смысле. Так, что ПАЦАНЫ, когда вы ХАВАЕТЕ, то подумайте, на что похожа эта картина!

подробнее…

А вот этот абзац фсем фтыкать отчаянно! Некоторые падонки уподобляютца галимой гопоте и называют себя «пацанами». Знайте долбойобы, что большинство тюремных жаргонных слов пришло с иврита, так и слово «пацан» не являецца исключением. Оно происходит от слова «поц» — по еврейски — хуй. Следовательно пацан («поцтен») — это маленький хуй, хуйок, хуишко. Называть себя и коллег по цеху жыдовским словом, да ищо и намекать на размер своего болтянского — это ли не ахтунг, многоуважаемые падонки?

не верите? подробнее…

Слово «поцан» — производная от «поц» (член, но не парламента, а настоящий, мужской то бишь). А «поцан» — тюремный одесский сленг, означающий следующую вещицу: тот же «поц», только маленький, иначе — недоразвитый. В тюрьмах одесских так в 20—30 годах прошлого века «величали» тех, кого в тюрьмах принято называть «шестёрками», т. е. тех, за кем была закреплена обязанность мыть камеру, выносить парашу (то, что говно) и иные малоприятные функции. А вот в конце прошлого века это словечко «поцан» — «пацан» неким образом трансформировалось и неожиданно стало означать, если верить издаваемым словарям молодёжного сленга, ни много ни мало, а «авторитетного члена преступной группировки». Такой вот трансформер, мля…

подробнее…


* * *



Published: Friday, 08-Dec-2006 06:00:00 CET © Elie Tikhomirov → 14,704

 Сделано вручную с помощью Блокнота. 
 Handmade by Notepad.  Вход в библиотеку